Learn about us and what we do best.

 

So who are we?

 

FLUID is a creative team.
We don't have flash designers, web designers or HTML designers. We have designers.

Although we admire technology very much, we believe the computer is the same as canvas and ink or pencil and paper. No matter how powerful the technology or how great the software, the designer is still the key to being creative. We leave the production to our specialist partners so we can concentrate on creative and not be distracted by the ever-changing world of digital production.

FLUIDはクリエイティブ・チームです。
弊社には「フラッシュ・デザイナー」、「ウェブ・デザイナー」、「HTMLデザイナー」はおりません。
弊社には「デザイナー」がいるのみです。

もちろんコンピューターを使った最先端テクノロジーは素晴らしいと思いますが、絵を描くときのキャンパスとインクあるいは鉛筆と同じで、あくまでもコンピューターはデザインを表現するための一種のツールだと考えております。コンピューターの処理速度がいくら速くても、ソフトウェアがいかに素晴らしくても、「デザイナー」自身がクリエイティブを作る要であると信じております。常に変化していくデジタル・プロダクションの世界に惑わされることなく、ウェブサイトの制作等は提携先のスペシャリスト・ベンダーにお願いし、弊社ではクリエイティブに集中したいと考えております。

 

Resources

 

FLUID works with the best digital production and content professionals in the business.

Our team of industry specialists focus on digital creative and strategy, writing and translation and a wide range of production services.

Please see our services page for more information.

 

 

Our Clients 主要取引先